lunes, 28 de enero de 2013

Adios de Blima




Fuente: facebook Blima: https://www.facebook.com/blimamusic


"Hola a toos/toes.

Dende BLIMA tamos convencíos que cualesquier proyecto, del tipu que seya, tien que tener un principiu ya un final. De lo contrario, esiste'l riesgu de nun ser consecuente con too aquello polo qu'un día s'entamó a trabayar. O, lo que ye pior, ábrese la posibilidá de llegar a defraudar a esa xente a la que-y presta lo que faes.

Por eso, queremos comunicavos que BLIMA, dempués de 7 años d'actividá, dexa de trabayar como formación.

Dende Xineru de 2006, algamamos munches de les coses coles que un día suañamos, faciendo la música na que creyíamos y dándola a conocer en tolos sitios onde tuvieron a bien contar con nós. A ellos (países, xente, amigos): gracies.

Grabamos dos discos, nos que contamos con munchos de los músicos, lletristes y téunicos a los que más admiramos, y colos que tenemos vivíes munches y bones coses. Tamién a ellos, munches gracies.

A Xurde, Silvia, Dani, David, Diego... y toos aquellos qu'en dalgún momentu tamién fuísteis BLIMA, l'abrazu más grande que vos podáis imaxinar.

Y les gracies más importantes, les infinites, a toos vosotros.
Los que mos sentísteis en dalgún conciertu, los que comprásteis y/o disfrutásteis la nuesa música. Los que pusísteis pilancos. A les 819 persones que dixeron "me gusta". A ti.

GRACIES.

Mapi, Fernando, Gonzalo, Marcos, Cabín."

miércoles, 23 de enero de 2013

Intercambio de idiomas. ¡Animaibos!


INTERCAMBIO DE IDIOMAS TODOS LOS MIÉRCOLES
Y hoy....pinchinos de minihamburguesas!!!!!

A partir de las ocho de la tarde.

Todos los miércoles, a partir de las ocho, intercambio de idiomas en el chigre...Animaros a venir, charlar en asturiano, castellano, inglés, italiano....o en lo que querais. Tomaros unas pintas de cerveza a precios muyyy reducidos y comer unos pinchinos... No se si aprenderemos algo, pero pasar, lo pasaremos bien, no lo dudeis!

Tolos miércoles, a partir de les ocho, intercambiu d'idiomes nel chigre... ¡¡Animáivos y veníi!! Charrái n'asturiano, español, inglés, francés, italiano, alemán... o no que vos pete. Tomái unes pintes de cerveza a precios pequeñinos y coméi unos pinchinos.
Nun sé si deprenderemos daqué, pero pasar, vamos pasalo perbién, nun hai dulda!

Every Wednesday from 8 PM, we have language exchange at L’Esperteyu. Come to have a chat in Asturian, Spanish, English, Italian… or whatever language you want. You can eat some “pinchos” and have a pint of beer at very, very cheap prices. I don’t know if we will learn something, but for sure we will have have a good fun!

TUTTI I MERCOLEDI DALLE OTTO DI SERA IN POI INTERCAMBIO DI LINGUE NEL BAR ...POTRETE PARLARE ITALIANO, SPAGNOLO, INGLESE, RUSSO.. E L´ASTURIANO!! IL TUTTO ACCOMPAGNATO DA BIRRA E TAPAS!!
NON SI SA SE IMPAREREMO QUALCOSA.... PERO DI CERTO CI DIVERTIREMO DI BRUTTO!!

Tous les mercredis, à partir de 20h, échange de langues ...N´hésitez pas à venir parler en Asturien, Espagnol, Anglais,Français, Italien ou tout autre langue. On peut y boire des pintes de bière(avec leurs "tapas") à de très bas prix . Je ne sais pas si on aprendra beucoup...mais ce qui es sûr c´est qu´on passera une bonne soiré

martes, 22 de enero de 2013

Los Fayeos de Mayo

Dos versiones diferentes de un mismo tema. Preciosa música y letra:

Pente calles de cristal,
trona'l cantu del nordés
con pallabres de poeta,
evocándome una idea,
tresportándome al llugar ...
... onde ñaguo volver,
ente los montes del sur,
onde vuela'l sitiu míu,
onde too tien sentíu,
onde soi quien quiero ser.

1- Felpeyu (original):



2- Lucas 15 (Xel Pereda y Nacho Vegas):


viernes, 11 de enero de 2013

L'esperteyu de nuevo por las mañanas

Desde esta semana puedes encontrarnos abiertos en horario de mañanas. Hemos vuelto y con mas fuerza que nunca :D . Y para alegrar un poco la mañana, aprovechamos y os dejamos un vídeo de Sharon Shannon : Hounds of Letterfrack y asi recordamos cuando la vimos en directo en Killarney